2011 yapımı 'Şirinler', sevilen çizgi roman ve çizgi film serisinin canlı aksiyon/animasyon karışımıyla beyaz perdeye uyarlanmış halidir. Film, kötü büyücü Gargamel'in (Harvey Keitel) Şirin Köyü'ne yaptığı bir saldırı sonucu, Şirin Baba (Jonathan Winters), Şirine (Katy Perry), Sakar Şirin (Anton Yelchin) ve diğer birkaç Şirin'in büyülü bir fırtınayla kendi dünyalarından New York şehrine savrulmasını konu alır. Bu modern ve devasa şehirde kaybolan minik mavi yaratıklar, insanların dünyasında hayatta kalmaya ve köylerine dönmenin bir yolunu bulmaya çalışırken, Gargamel de onları yakalamak için peşlerine düşer.

Yönetmen Raja Gosnell, animasyon karakterleri gerçek dünyaya başarılı bir şekilde entegre ederek renkli ve hareketli bir görsel şölen sunuyor. Özellikle Şirinlerin tasarımı ve canlandırılması, sevimliliklerini korurken ekrana yansıyor. Seslendirme kadrosunda Katy Perry'nin Şirine'ye, Neil Patrick Harris'in ise Şirinlere yardım eden reklamcı Patrick Winslow'a hayat verdiği performanslar dikkat çekici. Film, temel olarak aile izleyicisine hitap ediyor; dostluk, dayanışma ve 'küçük' olmanın gücü gibi temaları işliyor.

IMDb'de 5.4 puan alan 'Şirinler', eleştirmenlerden karışık yorumlar alsa da, özellikle çocuklu aileler için eğlenceli bir seçenek sunuyor. Renkli görüntüleri, komik diyalogları ve hızlı tempolu macerasıyla 103 dakikalık süresi keyifli geçiriyor. Nostaljik Şirinler evrenini modern bir bakışla deneyimlemek veya çocuklarına bu sevimli karakterleri tanıştırmak isteyenler için Türkçe dublaj seçeneğiyle ideal bir film. Macera, komedi ve fantastik unsurların bir araya geldiği bu yapım, basit ama samimi hikayesiyle izleyiciyi güldürmeyi ve eğlendirmeyi başarıyor.